Indonesia là một quốc
gia nằm giữa Đông Nam Á và Châu Đại Dương. Indonesia gồm 13.487 hòn đảo và với
dân số khoảng 237 triệu người, đứng thứ tư thế giới về dân số. Đây cũng là quốc gia có số dân theo Hồi giáo đông nhất thế giới và đất nước này theo thể chế cộng hòa với một bộ máy lập pháp và tổng thống do dân bầu.Tìm hiểu ngôn ngữ của người Indonesia du khách sẽ
bất ngờ bởi người Indonesia sử dụng đến hơn 700 thứ tiếng.
Nhắc đến ngôn ngữ Indonesia thì đất nước vạn đảo
này sử dụng tiếng Indonesia làm ngôn ngữ chính thức . Đây là một phiên bản bị
biến đổi của tiếng Malay, được sử dụng trong thương mại, hành chính, giáo dục
và truyền thông, nhưng hầu hết người
Indonesia nói các thứ tiếng địa phương, như tiếng Java, như là tiếng mẹ đẻ của
họ. Có hơn 700 thứ tiếng đang được nói ở Indonesia. Hầu hết chúng thuộc ngữ hệ
Austronesia, một ít tiếng Papua cũng được nói ở đây.
Cũng như hầu hết các hệ
thống viết trong lịch sử loài người, hệ thống viết của tiếng Indonesia do những
người nói tiếng Sanskrit, tiếng Ả Rập, và tiếng Latin tạo ra. Ví dụ như Tiếng
Mã Lai có một lịch sử lâu dài là ngôn ngữ viết và đã được tạo ra trong hệ thống
viết của Indic, Arabic, và bảng chữ cái Roman. Tiếng Java được viết trong các hệ
thống viết Nagari và Pallava của Ấn Độ, cũng như các hệ thống nguyên thủy của
chúng (nổi tiếng là Kawi script và Javanese script), trong một hệ thống Arabic
bị biến đổi được gọi là pegon liên kết các âm Javanese, và trong bảng chữ cái
Roman.
Hiện nay, do sự phổ cập
của tiếng anh mà tiếng Indonesia
đang bị đe dọa. Tuy được sinh ra và lớn lên ở Indonesia, nhưng trẻ em Indonesia
lại đang phải chật vật với chính ngôn ngữ của đất nước mình, tiếng Bahasa Indonesia.
Bởi cha mẹ các em, những người lớn lên trong tiếng mẹ đẻ, nhưng lại sang Mỹ và
Australia du học, thích nói chuyện với con cái bằng tiếng Anh. Hoặc các em thường
được cho học ở trường tư, nơi tiếng Anh là ngôn ngữ hướng dẫn chính.
Tìm hiểu ngôn ngữ đa dạng
của của đất nước vạn đảo, bạn sẽ phát hiện ra những điều thú vị.
Không có nhận xét nào